أمل حولي-Amal Houli

English Below


ملخص:

أمل حولي مواطنة تونسية أصيلة ولاية جندوبة، وهي ناشطة مدنية تم الحكم عليها غيابيا مع النفاذ العاجل بأربع سنوات سجنا إثر اتهامها بجمع تزكيات لأحد المترشحين في الانتخابات الرئاسية القادمة.

معلومات شخصية:

الاسم: أمل حولي
الجنسية: تونسية
الولاية: جندوبة
الصفة: ناشطة مدنية
التهمة: تقديم عطايا نقديّة أو عينيّة قصد التّأثير على النّاخب على معنى الفصل 161 (جديد) قانون أساسي عدد 16 لسنة 2014 مؤرخ في 26 ماي 2014 يتعلق بالانتخابات والاستفتاء المنقح بمقتضى المرسوم عدد 55 لسنة 2022 المؤرخ في 15 سبتمبر 2022.

أحداث الانتهاك:

في الليلة الفاصلة بين الجمعة 26 جويلية 2024 والسبت 27 جويلية 2024، في تمام الساعة الحادية عشرة ليلاً، تم مداهمة منزل أمل حولي من قبل 13 سيارة أمن بالزي المدني دون الاستظهار بإذن قضائي يسمح بذلك، حيث تم تفتيش المنزل. وعند عدم عثورهم على أمل، قاموا باقتياد والدة الضحية وابنتها البالغة من العمر 5 سنوات إلى مركز الأمن لمواصلة التحقيق معهما، والذي استمر حتى الساعة الرابعة صباحًا.
وحسب رواية ضحية الانتهاك، فإن أفراد عائلتها تعرضوا للهرسلة والمعاملة السيئة من أجل الحصول على معلومات حول جمع التزكيات للمرشح للانتخابات الرئاسية كريم الغربي، رغم أنه لا علاقة لهم بذلك بتاتًا. وسألوهم إن كانت أمل قد تلقت منه أموالاً أم لا، وعن مكان وجود هذه التزكيات. وحسب تصريح ضحية الانتهاك، احتجزت قوات الأمن وثائق تتضمن قاعدة بيانات وبطاقات تعريف وطنية لأشخاص سبق لهم النشاط معها في إطار مشروع جمعياتي تديره بحكم رئاستها لجمعية سنة 2020.
وأضافت ضحية الانتهاك أن قوات الأمن قد استدعتها سابقًا ووجهت لها أسئلة عن علاقتها بالمرشح الرئاسي كريم الغربي، لتنفي أي علاقة به، مؤكدة أن اتصالها به في الماضي كان فقط من أجل مساعدتها في علاج والدتها المريضة بالسرطان، وأنها ليس لها أي علاقة بجمع التزكيات. كما شددت على أنها غادرت ولاية جندوبة قبل بدء عملية جمع التزكيات بمدة.
وأوضحت أن قوات الأمن احتجزت وثائق تحتوي على قاعدة بيانات تتضمن معطيات شخصية لمواطنين سبق لهم النشاط معها في إطار مشروع جمعياتي تديره بحكم نشاطها المدني ورئاستها لجمعية منذ سنة 2020. وإثر عدم العثور على أمل في منزلها، تم إدراج اسمها على أنها بحالة فرار.
وبتاريخ الأربعاء 31 جويلية 2024، أصدرت المحكمة الابتدائية بجندوبة حكمًا ابتدائيًا يقضي بسجنها مدة أربع سنوات مع النفاذ العاجل، حيث تم اتهامها بارتكاب جريمة انتخابية على معنى الفصل 161 (جديد) من القانون الأساسي عدد 16 لسنة 2014 المؤرخ في 26 ماي 2014 والمتعلق بالانتخابات والاستفتاء، والمنقح بمقتضى المرسوم عدد 55 لسنة 2022 المؤرخ في 15 سبتمبر 2022، والذي ينص على: “يعاقب بالسّجن من سنتين إلى خمس سنوات وبخطيّة ماليّة من ألفين إلى 5 آلاف دينار كلّ شخص ثبت قيامه بتقديم عطايا نقديّة أو عينيّة قصد التّأثير على النّاخب، أو استعمل نفس الوسائل لحمل النّاخب على الامتناع عن التصويت سواء كان ذلك قبل الاقتراع أو أثناءه أو بعده. وتقضي المحكمة وجوبًا في هذه الحالة بفقدان المترشّح لعضويّته بمجلس نوّاب الشّعب وحرمانه من حق الترشّح مدى الحياة. كما تقضي بحرمان النّاخب المستفيد من العطايا من حقّه في الانتخاب لمدّة عشر سنوات كاملة بداية من صدور الحكم النّهائي بالإدانة.”

انتهاكات حقوق الإنسان:

إن الحكم الصادر ضد المواطنة أمل حولي والملاحقة القضائية التي تتعرض لها يمثلان انتهاكًا جسيمًا لحقوق الإنسان، بما في ذلك أولاً انتهاك حقوقها المدنية والسياسية التي تكفل لها حقها في النشاط السياسي والجمعياتي، وفقًا لما يضمنه لها دستور الجمهورية التونسية من حقوق، علاوة على أن هذا الحق مكفول ومحمي بموجب الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
ثانيًا، إن مداهمة منزل ضحية الانتهاك دون أي مبرر قانوني أو إذن قضائي يُعد تجاوزًا للفصل الثلاثين الذي ينص على حرمة المسكن وحمايته من قبل الدولة. علاوة على ذلك، فإن اقتياد والدة وابنة ضحية الانتهاك واستنطاقهما وسؤالهما عن مكان أمل يشكل مساسًا بحقوقهما، خاصةً ابنة ضحية الانتهاك ذات الخمس سنوات. كما تجدر الإشارة إلى أن الظروف المحيطة بالقضية شهدت العديد من الخروقات الإجرائية والقانونية. بالإضافة إلى تأكيد محامي ضحية الانتهاك خلو الملف من أركان الجريمة المنصوص عليها بالفصل 161 جديد من القانون الانتخابي، الذي تمت محاكمة أمل على أساسه.

Summary:

Amal Houli is a Tunisian citizen, originally from the Jendouba governorate. She is a civil activist sentenced in absentia to four years in prison with immediate effect after being accused of collecting endorsements for one of the candidates in the upcoming presidential elections.

Personal Information:

Name: Amal Houli

City: Jendouba

Nationality: Tunisia

Occupation: Civil Society Activist

Charges:  Offering monetary or in-kind rewards with the aim of influencing voters per Article 161 (new) of Basic Law No. 16 of 2014 dated May 26, 2014, related to elections and referendum amended by virtue of Decree No. 55 of 2022 dated September 15, 2022.

Incidents of Violation:

On the night between Friday, July 26, 2024, and Saturday, July 27, 2024, at exactly 11:00 PM, Amal Houli’s house was raided by 13 security vehicles carrying plainclothes police officers without presenting a judicial permit authorizing the raid. The house was searched and when they did not find Amal, they took the victim’s mother and her 5-year-old daughter to the police center to continue the investigation, which lasted until 4:00 AM.

According to the victim of the violation, her family members were subjected to harassment and poor treatment in order to obtain information about the collection of endorsements for presidential candidate Karim Gharbi, despite having no connection to the matter. They were asked whether Amal had received money from him and about the whereabouts of these endorsements. According to the victim, the security forces seized documents including a database and national identity cards of people who had previously worked with her on an association project she managed as an association president in 2020.

The victim of the violation added that the security forces had previously summoned her and questioned her about her relationship with presidential candidate Karim Gharbi, which she denied, stressing that her contact with him in the past was solely to seek his help her treat her mother who was suffering from cancer and that she had no business with collecting endorsements. She also emphasized that she left Jendouba governorate before the start of the endorsement collection process.

She explained that the security forces seized documents containing a database containing personal data of citizens who had previously worked with her within the framework of an association project run by her as part of her civil society activism and duty as an association president since 2020. After failing to find Amal at her residence, her name was listed on the run.

On Wednesday, July 31, 2024, the court of First Instance in Jendouba issued against her a preliminary sentence of four years in prison with immediate effect. She was accused of committing an electoral crime under Article 161 (new) of the Basic Law No.16 of 2014 dated May 26, 2014, related to elections and referendums, amended by Decree No. 55 of 2022 dated September 15, 2022. The article stipulates: “Any person found guilty for offering monetary or in-kind rewards with the intention of influencing voters or using the same means to persuade voters to abstain from voting, whether before, during or after the elections, shall be punished by imprisonment from two to five years and a fine of two thousand to five thousand dinars. The court shall rule that in this case, the candidate loses their membership in the Assembly of the Representatives of the People and is deprived of the right to run for life. It also provides that the voter benefiting from the gifts will be deprived of his right to vote for a full ten-year period starting from the date of the final verdict of conviction.”

Human Rights Violations:

The verdict against citizen Amal Houli and the legal prosecution she is facing constitute a flagrant violation of human rights, including, first, the violation of her civil and political rights, which guarantee her the right to political and civil society activities, as enshrined in the Tunisian constitution and guaranteed and protected by the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.

Secondly, raiding the victim’s house without presenting any legal justification or judicial permission constitutes a transgression of Article 30 which guarantees for the inviolability of the home and its protection by the state. Furthermore, the detention and interrogation of the victim’s mother and daughter, especially their questioning of the five-year-old child about Amal’s whereabouts is a breach of their rights. It should also be noted that the circumstances surrounding the case have witnessed many procedural and legal violations. Besides, the victim’s lawyer confirmed the case file lacks the essential elements of the crime stipulated in Article 161(New) of the electoral law, per which Amal was prosecuted.

Sources:

Intersection Association for Rights and Freedoms documented the case with the victim of the violation, Amal Houli, on July 30, 2024, and contacted the victim’s lawyer after the announcement of the preliminary verdict on July 31, 2024.

شارك: