برهان بسيس- Borhen Bsaies

English Below


الملخص:

برهان بسيس صحفي تونسي، تم الحكم عليه ابتدائي بالسجن لمدة سنة مع النفاذ العاجل، على خلفية تدوينات كان قد نشرها على صفحته الشخصية وتصريحات إعلامية.

معلومات شخصية:

الاسم: برهان بسيس
المهنة: إعلامي
الجنسية: تونسية
التهمة: الفصل 24 من المرسوم عدد 54 لسنة 2022
الحكم: ستة أشهر من أجل جريمة تعمد استعمال شبكة وأنظمة معلومات واتصال لإنتاج وترويج ونشر وإرسال وإعداد أخبار وإشاعات كاذبة بهدف الاعتداء على حقوق الغير والإضرار بالأمن العام، وستة أشهر أخرى في جريمة ثانية من اجل استعمال أنظمة معلومات وإشاعة أخبار تتضمن نسبة أمور غير حقيقية بهدف التشهير بالغير تشويه سمعته والإضرار به ماديا ومعنويا

أحداث الانتهاك:

برهان بسيس صحفي وإعلامي تونسي، يوم السبت 11 ماي 2024، تم إيقافه من طرف إحدى الفرق الأمنية ليتم اقتياده لمقر الفرقة المختصة في جرائم تكنولوجيا المعلومات والاتصال بالڨرجاني، وأثناء التحقيق معه تبين أن إيقافه جاء في علاقة بعدد من التدوينات والتصريحات الإعلامية التي تعود إليه. وإثر التحقيق معه حيث أذنت النيابة العمومية بالاحتفاظ به وتفتيش منزله وحجز ما يمكن حجزه. وحسب ما صرح به محامي ضحية الانتهاك في وسائل الإعلام
انه هناك 16 مقطع تسجيل لحصص إذاعية وتلفزية يرجع البعض منها لسنة 2020. والتي تم سؤال ضحية الانتهاك على محتواها والمغزى منها ومن العبارات التي كان يستعملها، حيث تمت الإشارة إلى أن الغاية من بعض المداخلات الإساءة إلى شخص رئيس الجمهورية. وذلك ما نفاه ضحية الانتهاك. هذا وأن تصريحاته الإعلامية كانت ضمن عمله في فترة ما كمحلل سياسي بإحدى الإذاعات ومقدم برامج وهو ما يتطلب منه طرح مختلف المواقف والآراء السياسية والخوض في القضايا التي تعنى بالشأن والتعاطي معها وانتقادها. وهي أفعال من صميم حرية الصحافة والإعلام ومشروعة قانونا كما تنضوي تحت ممارسة الحق في حرية التعبير.
بعد ذلك تم تمديد الاحتفاظ بضحية الانتهاك لمدة 48 ساعة. وفي 15 ماي 2024 تم إصدار بطاقة إيداع في حق برهان بسيس مع تعيين جلسة له بتاريخ 22 ماي 2024، مع تجنيح المرتكبة، حيث تم اتهامه بجملة التهم المنصوص عليه بالفصل 24 فقرة ثانية من المرسوم 54. ليتم فيما بعد الحكم ابتدائيا في حق برهان بسيس بستة أشهر من أجل جريمة تعمد استعمال شبكة وأنظمة معلومات واتصال لإنتاج وترويج ونشر وإرسال وإعداد أخبار وإشاعات كاذبة بهدف الاعتداء على حقوق الغير والإضرار بالأمن العام، كما قضي كذلك في شأنه بستة أشهر أخرى في جريمة ثانية من اجل استعمال أنظمة معلومات وإشاعة أخبار تتضمن نسبة أمور غير حقيقية بهدف التشهير بالغير تشويه سمعته والإضرار به ماديا ومعنويا. كلاهما على معنى الفصل 24 من المرسوم عدد 54.
صدر يوم 26 جويلية 2024 حكم استئنافي في حق الإعلامي برهان بسيس يقضي بسجنه مدة ثمانية أشهر في القضية المتعلقة بتدوينات وتصريحات إذاعية.

انتهاكات حقوق الإنسان:

إن سجن الإعلامي برهان بسيس يمثل تواصلا لسلسلة انتهاكات الحق في حرية الرأي والتعبير التي تشهدها تونس منذ سنوات، حيث إن التصريحات والتدوينات التي تمت مقاضاة ضحية الانتهاك على إثرها تندرج ضمن ممارسته لحقه المكفول دستوريا ضمن الفصل 37 من دستور الجمهورية التونسية والذي ينص على “حرية الرأي والفكر والتعبير والإعلام والنشر مضمونة. لا يجوز ممارسة رقابة مسبقة على هذه الحريات ” علاوة على ما يمثله الحكم الصادر ضد ضحية الانتهاك من خرق الضمانات الدولية التي تحمي هذا الحق، نذكر منها المادة 19 من ‏الإعلان العالمي لحقوق الإنسان حيث جاء بها” لكل شخص الحق في حرية الرأي والتعبير، ويشمل هذا الحق حريته في ‏اعتناق الآراء دون مضايقة، والتماس وتلقي ونقل المعلومات والأفكار من خلال أي وسيلة إعلامية ودونما اعتبار للحدود.” كما يعد الحكم الصادر ضد برهان بسيس ضربا لحرية الصحافة التي تشهد جملة من الانتهاكات الممنهجة والتي طالت عددا من الصحفيين على مدار سنوات.

إضافة إلى أن إحالته على القضاء على معنى نصوص جزائية والحكم عليه بعقوبة سجنية في علاقة بتصريحاته الإعلامية، يعد إغفالا للمرسوم عدد 115 المتعلق بحرية الصحافة والطباعة والنشر. وهو ما يحيل إلى السياسة الجزائية المتبعة والتي لا هدف منها سوى مزيد من التضييق على حرية الصحافة وحرية الرأي والتعبير في تونس.

Summary:

Borhen Bsaies is a Tunisian journalist, who was initially sentenced to one year in prison with immediate effect, due to media statements and publications he posted on his personal account.

Personal Information:

Name: Borhen Bsaies

Occupation: Journalist

Nationality: Tunisian

Charge:  Article 24 of Decree No.54 of 2022

Case: Six months sentence for the crime of deliberately using information and communication networks and systems to produce, promote, publish, send, and prepare false news and rumors to violate the rights of others and harm public security, and another six months for a second crime for the use of Information Systems to spread news that contain false attribution with the intent to defame, damage the reputation, and harm others materially and morally.

Incidents of Violation:

On Saturday, May 11, 2024, Borhen Bsaies, a Tunisian journalist and media figure, was arrested by one of the security units and taken to the headquarters of the special unit for Cybercrimes in El Gorjani. During the interrogation, it was revealed that his arrest was related to several social media posts and statements attributed to him. Following the investigation, the public prosecution authorized his detention, the search of his home, and the seizure of any relevant items.As stated by the lawyer of the victim of the violation in the media:There are 16 clips recorded for radio and TV programs, some of them date back to 2020. The victim was asked about its content, meaning and the phrases he used, as it was indicated that the purpose of some interventions was to offend the president, which he denied. His media statements were part of his work at one time as a political analyst on a radio station and a program presenter, thus requiring him to discuss various political positions and opinions, tackle relevant issues, and critique them. These actions come in light of freedom of the press and the media, which are legally legitimate and fall under the exercise of the right to freedom of expression.After that, the detention of the victim was extended for 48 hours. On May 15, 2024, an arrest warrant was issued against Borhen Bsaies with a hearing scheduled for May 22, 2024, with charges classified as a misdemeanor. He was charged with the total charges stipulated in Article 24, Paragraph 2 of Decree No.54. Borhen Bsaies was then initially sentenced to six months for a crime of deliberately using an information and communication network and systems to produce, promote, publish, send and prepare false news and rumors with the aim of violating the rights of others and harming public security. He was also sentenced to another six months for a second crime for using information systems to diffuse news that contain false attribution to defame others, damaging their reputation and causing them material and moral harm. Both cases are by virtue of Article 24 of Decree No. 54.
On July 30,2024, the court of appeal in Tunisia has issued a ruling, condemning journalist “Borhen Bsaies” to a term of eight months in prison with a suspended sentence.

Human Rights Violations:The imprisonment of the journalist Burhan Bassis represents a continuation of the series of violations of the right to freedom of opinion and expression that Tunisia has been witnessing for years, as the statements. The posts for which the victim was prosecuted, fall within the exercise of his constitutionally guaranteed right under Article 37 of the Constitution of the Republic of Tunisia, which states: “Freedom of opinion, thought, expression, media and publication is guaranteed.  No prior censorship shall be imposed on these freedoms.” Furthermore, the judgment against the victim violates international guarantees protecting this right, including Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights, which states: ‘Everyone has the right to freedom of opinion and expression. This right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive, and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.’ The ruling against Borhane Bsaies also represents a blow to press freedom, which has been subject to systematic violations affecting numerous journalists over the years.”

شارك: