رشاد طمبورة – Rached tamboura

English below 
ملخص: سنتان سجناً في حق رشاد طمبورة لرسمه جرافيتي ينتقد فيه رئيس الجمهورية، أثناء فترة تصاعد حملات العنصرية والكراهية ضد المهاجرات والمهاجرين من جنوب الصحراء.
معطيات شخصية:
الاسم واللقب: رشاد طمبورة.
العمر: 27 سنة.
أصيل ولاية: المنستير.
الصفة: طالب بجامعة الخط العربي بتونس.
التهمة: ارتكاب أمر موحش ضد رئيس الجمهورية بما يقتضيه الفصل 67 من المجلة الجزائية.
أحداث الانتهاك:

يوم 17 جويلية 2023 تم إيقاف الشاب رشاد طمبورة داخل سيارة الأجرة من قبل قوات الأمن الداخلي أثناء ذهابه لمزاولة مهنته

حيث تم اقتياده إلى فرقة الأبحاث بالمنستير ليبقى مدة 4 أيام على ذمة التحقيق لرسمه رسم جداري ناقد لرئيس الجمهورية فيما يتعلق بموجة العنصرية والكراهية التي عاشتها تونس ضد المهاجرات والمهاجرين من إفريقيا جنوب الصحراء.

ليبقى بذلك “رشاد” موقوفا على ذمة التحقيق مدة 4 أيام دون علم العائلة. وهو ما ذكرته شقيقة ضحية الانتهاك في شهادتها لجمعية تقاطع من أجل الحقوق والحريات. حيث إن العائلة علمت بإيقاف “رشاد” يوم 21 جويلية 2023 عبر سائق التاكسي الذي كان حاضرًا على عملية الإيقاف. كما أوضحت شقيقة “رشاد” بأن قوات الأمن الداخلي قد حضرت لمنزلهم وافتكت “الطابع” الذي رسم به رشاد على الجدار قبل مدة من عملية الإيقاف.
ليتم في ما بعد الإبقاء على رشاد في حالة احتفاظ ومن ثم الحكم عليه ابتدائيا يوم 4 ديسمبر 2023 أين  قضت المحكمة الابتدائية  بالمنستير بسجن “رشاد” بسنتي سجنا على خلفية رسمته الجدارية التي كيفت على أنها ارتكاب أمرا موحش ضد رئيس الدولة وفق مقتضيات الفصل 67 من المجلة الجزائية. حيث تم نقل رشاد إلى سجن المنستير الذي قد أعلن حاليا لخطوات تصعيدية من رفضا لسجنه عبر دخوله في إضراب جوع وحشي وخياطة فمه. احتجاجا على سلبه لحريته والمظلمة التي يتعرض لها.
وفي تاريخ 31 جانفي 2024 قامت محكمة الاستئناف إقرار الحكم الإبتدائي والقاضي بسجنه سنتين.
انتهاكات حقوق الإنسان:
يعد سجن ضحية الانتهاك “رشاد طمبورة” لسنتين جراء عملة الإبداعي الناقد لرئيس الجمهورية انتهاكًا لحرية الرأي والتعبير المكرسة من خلال المعاهدات والمواثيق الدولية على غرار الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهد الدولي الخاص للحقوق المدنية والسياسية الذي أقر في كل من المادة 19 بأن “لكل إنسان حق في حرية التعبير. ويشمل هذا الحق حريته في التماس مختلف ضروب المعلومات والأفكار وتلقيها ونقلها إلى آخرين دونما اعتبار للحدود، سواء على شكل مكتوب أو مطبوع أو في قالب فني أو بأية وسيلة أخرى يختارها”.
كما كرس الدستور التونسي حرية الرأي والتعبير عبر الفصل 37 الذي يقر بأن “حرية الرأي والفكر والتعبير والإعلام والنشر مضمونة”. والفصل 22 الذي يقر بأن “تضمن الدولة للمواطنين والمواطنات الحقوق والحريات الفردية والعامة وتهيئ لهم أسباب العيش الكريم”.
وإن هذه الانتهاكات تؤكد تواصل سياسات تكميم الأفواه والأيادي منعا للمواطنين والمواطنات عموما من حقهم في حرية الرأي والتعبير بحيث تحول القيود المفروضة التمتع بالحرية الرأي والتعبير من مبدأ إلى استثناء يفرع الحق من جوهره. وهو ما يتناقض مع التعليق 34 لسنة 2011 للجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان والذي وضح بأن الفقرة 2 من المادة 19 المذكورة أعلاه “قد نصت على حماية جميع أشكال التعبير ووسائل نشرها. وتشمل هذه الأشكال اللغة المنطوقة والمكتوبة ولغة الإشارة والتعبير بلغة غير لفظية، مثل الصور والقطع الفنية. وتشمل وسائل التعبير الكتب والصحف والمنشورات والملصقات واللافتات والملابس والوثائق القانونية، وتشمل كذلك جميع الأشكال السمعية والبصرية فضلاً عن طرائق التعبير الإلكترونية والشبكية.”
المصادر:

تم رصد وتوثيق حالة الانتهاك عبر اتصال جمعية تقاطع من أجل الحقوق والحريات بشقيقة ضحية الانتهاك بتاريخ 4/1/2024.

Summary: 

Two-year-sentence against Rached Tamboura for drawing a mural criticizing the President of the Republic during a period of escalating campaigns of racism and hatred against male and female migrants from sub-Saharan Africa.

Personal Information: 

Name: Rached Tamboura

Age: 27 

Hometown: Monastir

Occupation: Student at the Arabic Calligraphy University in Tunis

Charges: Committing a heinous act against the President of the Republic as required by Article 67 of the Penal Code.

Incidents of Violation:

On July 17, 2023, the young man “Rached Tamboura” was arrested inside a Taxi by the internal security forces while on his way to work. Subsequently, he was taken to the Investigating Brigade in Monastir to stay for 4 days pending investigation for drawing a mural criticizing the President regarding the wave of racism and hatred faced in Tunisia against sub-Saharan migrants. 

In this regard, Rached remained under investigation for 4 days without his family knowing, as stated by his sister, after communicating with Intersection Association for Rights and Freedoms. The family learned of Rached’s arrest on July 21, 2023, through the taxi driver who witnessed the apprehension. In addition, Rached’s sister clarified that the internal security forces had long ago confiscated the “stamp” the violation victim used to draw on the wall following their presence at the family home.

Rached remained henceforth in custody and was later sentenced in a preliminary ruling on December 4, 2023. The Court of First Instance in Monastir sentenced Rached to 2 years in prison on the grounds of his mural, which was deemed as committing a heinous act against the head of the state by virtue of Article 67 of the Penal Code. Rached was then transferred to the Monastir prison, where he has currently announced taking escalating measures of protest against his imprisonment by going on a severe hunger strike and sewing his mouth in protest against the deprivation of his freedom and the injustice he is facing.
On January 31, 2024, the Court of Appeals affirmed the initial verdict, sentencing him to two years in prison.

Human Rights Violations:

The seizure of art tools and the two-year-sentence of the violation victim “Rached Tamboura” due to the criminalization of his art critical of the President constitutes a violation of freedom of opinion and expression entrenched in international treaties and conventions, such as the Universal Declaration of Human Rights, the African Charter on Human and Peoples’ Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, which stipulated in Article 19 that “Everyone shall have the right to freedom of expression; this right shall include freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or through any other media of his choice.” Moreover, Tunisian national law constitutionally guarantees freedom of opinion and expression under Article 37, which states, “Freedom of opinion, thought and expression are guaranteed.” Furthermore, Article 22 states, “ The state guarantees to its citizens individual and collective rights and freedoms and provides conditions for a dignified life.”

These violations emphasize the ongoing policies of silencing and restricting citizens to prevent them from exercising their right to freedom of opinion and expression. In fact, the imposed constraints have shifted the enjoyment of freedom of opinion and expression from being a principle to an exception, deviating from the essence of the right. This contradicts Comment 34 of 2011 of the United Nations Human Rights Committee, which clarified that paragraph 2 of the aforementioned Article 19 stipulates “the protection of all forms of expression and the means of their dissemination. Such forms include spoken, written, and sign language and non-verbal expressions such as images and objects of art. Means of expression include books, newspapers, pamphlets, posters, banners, dress, and legal submissions. They include all forms of audio-visual as well as electronic and internet-based modes of expression.”

Sources: 

The violation case was monitored and documented through a communication between Intersection Association for Rights and Freedoms and the victim’s sister on January 4, 2024.

شارك: