English Below
ملخص:

احمد عمارة شاب في عقده الثالث يقطن بمنطقة سيدي حسين بتونس العاصمة، تعرض للملاحقة والإيقاف امام منزله، حيث تعرض إلى عنف وضرب شديد تسبب في وفاته فيما بعد داخل المستشفى

 

معلومات شخصية:

الاسم: احمد عمارة

الجنسية: تونسية

العمر: 33 سنة

الصفة: حرفي في مجال الحدادة

 

احداث الانتهاك:

احمد شاب تونسي بعمر 33 سنة يقطن بمنطقة سيدي حسين بتونس العاصمة. يوم 3 جوان 2021 تمت ملاحقته من قبل سيارة شرطة حيث تم إيقافه امام منزله. وعللت الشرطة فيما بعد ان ملاحقتهم له كانت بسبب مجرد اشتباه في ان احمد بائع مخدرات. أثناء إيقافه قام اعوان الشرطة بتقييد ضحية الانتهاك احمد وطلبوا منه الركوب في السيارة إلا انه رفض ترك دراجته النارية مرمية في الشارع والذهاب معم خوفا من ان تتم سرقتها. مما جعل رجال الشرطة يحاولون جره إلى السيارة ومع رفضه ومقاومته لهم قاموا بتعنيفه وضربه ضربا مبرحا، وحسب رواية اخ الضحية وبعض اصدقاءه لوسائل الإعلام ان الاعتداء على احمد  كانت قد وثقته إحدى المتساكنات هناك بالحي إلا ان الفيديو قد تم مسحه من على مواقع التواصل الاجتماعي كما ان الفتاة رفضت تقديم شهادتها والتكلم في الموضوع. من جهة أخرى قامت وزارة الداخلية بالتحدث في الموضوع واستنكرت ان الشاب توفي بمركز الشرطة او تحت ايدي رجال الشرطة وانه وصل للمستشفى ميتا بعد ان هرب من الدورية التي كان تلاحقه، لتبقى ظروف وفاة احمد عمارة غامضه بسبب تعدد رواياتها.

 

انتهاكات حقوق الإنسان:

إن الضرب والعنف المميت الذي تعرض له الشاب احمد عمارة يعد من ضروب المعاملة السيئة وهي أفعال ترتقي إلى جرائم التعذيب. كما تعد انتهاكا للحق في الحرمة الجسدية والذي يعد حقا اساسيا من حقوق الانسان الأساسية التي كفلها دستور 2014 للجمهورية التونسية صلب الفصل 23 الذي نصّ على ان «الدولة تحمي كرامة الذات البشرية وحرمة الجسد وتمنع التعذيب المعنوي والمادي ولا تسقط جريمة التعذيب بالتقادم»، كما كرستها مختلف الاتفاقيات الدولية. وخاصة الاعلان العالمي لحقوق الانسان (ضمن الفصل 5) والعهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية في إطار الفصل 7 والذي تضمّن انه لا يجوز اخضاع أحد للتعذيب ولا للمعاملة او العقوبة القاسية او اللاإنسانية او الحاطّة من الكرامة. حتى وإن كان الشخص في حالة خطر فالقانون يفرض إنجاده ومساعدته .

 

المصادر:

تم توثيق هذه الحالة استنادا إلى عدد من المقالات والتقارير الصادرة عن منظمات حقوقية، وشهادة اخ الضحية وبعض الجيران لوسائل الإعلام.

Summary:

Ajmed Amara is a young man in his thirties who lives in the Sidi Hassone area in Tunis. He was pursued and detained in front of his residence, then subjected to severe violence and beating, resulting later in his death in the hospital.

Personal Information:

Name: Ahmed Amara

Nationality: Tunisian

Occupation: Blacksmith

Age: 33

Incidents of Violation:

Ahmed is a 33-year-old Tunisian man residing in the Sidi Hassine area of Tunis. On June 3, 2021, he was chased by a police vehicle and detained in front of his home. The police later explained that their pursuit was based on mere suspicion that Ahmed was a drug dealer. During his arrest, the police officers tied Ahmed up and asked him to get into the car. However, he refused to leave his motorcycle in the street for fear of being stolen, which led the police to drag him into the car; as he kept resisting, they subjected him to severe beating and violence.

According to the victim’s brother and some of his friends who spoke to the media, the assault exercised on Ahmed was documented by a resident of the neighborhood. However, the video was deleted from social media, and the girl refused to give her testimony and talk about the matter. On the other hand, the Ministry of Interior addressed the issue and argued the death of the young man was neither at the police station nor at the hands of the police. They stated that he arrived at the hospital dead after fleeing from the patrol that was pursuing him. The circumstances of Ahmed Amara’s death remain mysterious due to contradicting narratives.

Human Rights Violations:

The harsh beating and fatal violence suffered by the young man Ahmed Amara is a form of maltreatment and are considered acts that amount to torture. They are a violation of the right to bodily integrity, a fundamental right guaranteed by the 2014 Tunisian constitution under Article 23, which stipulates, “The State shall protect human dignity and the inviolability of the body and shall prohibit moral and physical torture, and torture shall not be subject to a statute of limitations.” These rights are also ensured within several international agreements, especially the Universal Declaration of Human Rights (under Article 5) and the International Covenant on Civil and Political Rights (Under Article 7), which states that “No one shall be subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.”

Sources:

This case was documented based on several articles and reports issued by human rights organizations and testimonies of the victim’s brother and some neighbors to the media.