English Below
الملخص: منذر سوودي ناشط بالمجتمع المدني تم اقتحام منزله والاعتداء عليه من قبل قوات الشرطة.  وتمت محاكمته بعد إبقائه في الإيقاف لمدة يومين من تاريخ 6 مارس 2021 وإحالته  للمحاكمة. يوم 11 نوفمبر 2021 تم تعيين جلسة لمنذر أصدرت فيها المحكمة الابتدائية بتونس حكمها بعدم سماع الدعوى في القضية المذكورة سابقا.

 

 معلومات شخصية:

الاسم: منذر سوودي

الجنسية: تونسية

الصفة: ناشط بالمجتمع المدني

 

أحداث الانتهاك:

يوم 6 مارس سنة 2021، كان منذر برفقة صديقيه مهدي برهومي وسامي حميد على سطح منزل منذر بحي المهرجان بتونس العاصمة، اقتحم أحد أفراد قوات الشرطة التونسية منزل منذر دون إذن مُسبق بالتفتيش، واعتدى عليه هو وصديقيه بالضرب المُبرح. وقدمت إحدى الفرق الأمنية للقبض على منذر وصديقيه ونقلتهم لمركز حي الخضراء. ووجهت لهم تهمة الاعتداء على شرطي. رفض منذر وأصدقائه إمضاء المحضر الذي قام بتحريره الأمنيين دون الاستماع لمنذر واصدقائه وأخذ أقوالهم. وبرر فرد الأمن الذي اعتدى على منذر وصديقيه. أن اقتحامه لمنزل منذر كان بسبب أن منذر وأصدقائه قاموا برمي قوارير وحجارة عليه مع شتمهم لقوات الشرطة والنقابات الأمنية.

 

التهم: هضم جانب موظف عمومي بالقول والإشارة طبقًا لأحكام الفصل 125 من المجلة الجزائية.

 

 

المحاكمة والإجراءات القانونية:

تم بتاريخ 6 مارس 2021 نقل منذر وصديقيه لمركز إيقاف بوشوشة للتحقيق معهم. حيث بقيا في حالة إيقاف لمدة يومين لتتم إحالتهم على أنظار المحكمة للبت في قضيتهم. تم إطلاق سراح منذر وتعيين جلسة له بتاريخ11 نوفمبر 2021 بالمحكمة الابتدائية بتونس. والذي كان حكمها منصفا لمنذر وصديقيه. حيث أذنت المحكمة بعدم سماع الدعوى في القضية المذكورة سالفا.

 

انتهاكات حقوق الإنسان:

يعد َاقتحام منزل منذر انتهاكا للحق في الخصوصية، وحرمة المسكن التي أشارت إليهم المواثيق والاتفاقيات الدولية. وانتهاكا صارخا لحقوق الإنسان وقمع لحرية الرأي والتعبير الذي نص عليه الدستور التونسي، والذي يُعد أهم مكتسبات الثورة التونسية

مصادر: استندت جمعية تقاطع في هذا التوثيق على شهادة ضحية الانتهاك منذر سوودي من خلال تدوينة نشرها على صفحته الشخصية بمواقع التواصل الاجتماعي وإلى عدد من تدوينات مدافعي حقوق الإنسان على مواقع التواصل الاجتماعي. وبيانات الجمعيات التي عبرت تضامنها مع ضحية الانتهاك.

Summary:

Mondher Soodi is a civil society activist whose house was raided and who was assaulted by police forces. He was then tried after being held in custody for two days starting from March 6, 2021, and was referred to trial. On November 11, 2021, a session was scheduled for Munther, during which the Tunisian Court of First Instance issued a verdict dismissing the case previously mentioned without consideration.

Personal Information: 

Name: Mondher Soodi

Nationality: Tunisian

Occupation: Civil Society Activist

Charges: Insulting a public official through speech and gesture under the provisions of Article 125 of the Penal Code

Incidents of Violation:

On March 6, 2021, Mondher and his friends Mehdi Barhoumi and Sami Hamid were on the roof of Mondher’s house located in the Mahrajen neighborhood in Tunis. An individual from the Tunisian police force barged into the house without a search warrant and violently attacked them. One of the officers arrested Mondher and his friends and took them to the Khadra District police station, where they were charged with assaulting a police officer. Monhder and his friends refused to sign the report prepared by the police officer without having their statements heard. Subsequently, the police officer who assaulted the group of friends justified the house invasion by stating that Monhder and his friends had thrown bottles and stones at him while verbally abusing the police and security unions.

Trial Procedures:

On March 6, 2021, Mondher and his friends were transferred to the Bouchoucha Detention Center for investigation. They were kept in custody for two days and then referred to the court to decide on their case. Monddher was released, and a session was scheduled on November 11, 2021, at the Court of First Instance in Tunis. The verdict was fair for Monhder and his friends, as the court ordered dismissing the previously mentioned case.

Human Rights Violations:

Forcibly invading Mondher’s home is considered a violation of the right to privacy as defined in the international charters and agreements, as it represents a flagrant violation of human rights and a suppression of opinion and expression, a right embodied in the Tunisian constitution and is considered as one of the most significant achievements of the Tunisian revolution.

Sources: 

To document this case, Intersection Association depended on the victim Monhder Soodi’s testimony through a post on his personal social media page, as well as social media publications by human rights advocates and statements of organizations that expressed their support for the victim.